Princess im Jetlag

Urlaub!

Oh je, es hat mich wieder voll erwischt - der Jetlag hat wieder zugeschlagen.
Nachts nach deutscher Zeit bin ich wach und fit. Einen Morgen gibt es nicht wirklich, mein Tag beginnt erst um die Mittagszeit. Diejenigen von Euch die davon verschont bleiben, können sich glücklich schätzen.
Mein Biorhythmus harmonisiert nach der Rückkehr aus USA nicht mehr mit der deutschen Uhrzeit.

Ich leide immer ca. sieben Tage am Jetlag bis sich meine Innere Uhr und die Tageszeit wieder einig sind.

Aber was sind schon diese sieben Tage, wenn man dafür zuvor schöne Urlaubstage erleben durfte - auch wenn es in einer anderen Zeitzone war.

Ich hoffe Ihr hattet auch schon schöne Urlaubstage oder vielleicht liegen diese sogar noch vor euch.

Bon Voyage Biorhythmus!

Princess und der letzte Urlaub für dieses Jahr

 Niagara Fälle Kanada

Die letzte Nacht in USA steht bevor, und morgen gehts wieder zurück nach Deutschland. Zwei aufregende Urlaubswochen liegen hinter mir.

Vom Abenteuer Niagara Fälle in Kanada, im Regen durch die Strassen von Manhattan, bei schönsten Sonnenschein eine Schiffahrt auf dem Hudson und relaxen am hauseigenen Pool. Wir waren auf dem Oktoberfest und auch auf  Mars ;-).

Schnell sind die letzten Tage vergangen, wir haben viel gelacht und viel erlebt, wir haben gefroren und geschwitzt.

In Kürze wird es die Bilder und die verschiedenen Berichte auf  Princess auf Reisen zu sehen geben.

See you there!

Princess und Wagners Walküre in Bayreuth

 Die Walküre auf der Leinwand auf dem Volksfestplatz

Am Samstag war es soweit, Public Viewing auf dem Bayreuther Volksfestplatz. Auf einer 90 qm grossen Leinwand wurde die Oper "Die Walküre" von Richard Wagner live aus dem Festspielhaus übertragen.
Für 2000 Leute war  vor der riesigen Leinwand bestuhlt, am Rande des Platzes hatten mehrere örtliche Gaststätten ihre Essens-Stände aufgebaut, und die davor stehenden Biertischgarnituren waren dem Anlass gerecht komplett in weisse Hussen gekleidet (schliesslich ist ja eine Oper und keine Volksfest ;-).
Ob mexikanisch oder fränkisch, ob Bier oder Champagner, für jeden wurde hier gesorgt, und sogar ein Strand war aufgeschüttet wo man in Liegestühlen mit einem Cocktail in der Hand Wagner lauschen konnte.

40.000 Menschen (mich eingeschlossen) liessen es sich nicht nehmen, bei dem schönen Wetter auf dem Volksfestplatz zu erscheinen. Ob Opernfan oder nicht, während viele mit Stühlen, Picknickdecken und Kühltasche ein grosses Familien Picknick machten, sassen andere einfach nur an den Biertischen. Hier war man flexibel ob man Wagner sehen oder nur im Hintergrund hören mochte. Und ebenso war man frei in der Entscheidung ob man sich alle drei Akte oder nur einzelne ansah. Denn es kostete ja auch keinen Eintritt.

Insgesamt dauerte das Spektakel von 16.00 bis 22.15 Uhr. Die Walküre hat drei Akte und zwischen jedem Akt gab es eine Stunde Pause. Beim Public Viewing erzählte ein Moderator locker vor jedem Akt kurz was im nächsten Akt passieren wird. Und bei der Übertragung wurde sogar der Text unten eingeblendet (den man bei Opern ja leider eher immer weniger versteht).

Am Schluss gegen 22.30 Uhr  kamen sogar die Darsteller und die leitenden Wagner-Mädels vom Festspielhaus auf die Bühne des Volksfestplatzes um sich hier noch einen riesigen Applaus persönlich abzuholen. Tolle Sache!

Bayreuther Festspielhaus

Bayreuther Festspiele kurz und knapp:

• erste Festspiele fanden 1876 statt
• von 1886 bis 1908  führte Richards Witwe Cosima Wagner Regie und sie bestand auf Werktreue
• ihr Sohn Siegfried modernisierte die Aufführungen, nach dem Krieg 1914 eröffnete er erst wieder 1924 die Festspiele

• nach Siegfried Wagners Tod 1930 hatte seine Witwe Winifried die Leitung übernommen. Sie hatte eine enge Bindung zu Adolf Hitler. Auf seine Anordnung wurden nur Kriegsfestspiele durchgeführt.
• Nach dem Krieg: Siegfrieds Söhne (Richards Enkel) Wolfgang und Wieland Wagner gelang es 1951 mit der Wiedereröffnung die jährlichen Festspiele zu etablieren
• Jedes Jahr in der Zeit von ca 25. Juli bis 28 August finden 30 Aufführungen im Festspielhaus statt
• Die restliche Zeit des Jahres steht das Festspielhaus leer
• es werden nur Wagners 10 Hauptwerke gezeigt
• Im Festspielhaus wird nur Wagner gespielt und nichts anderes
• Die Inszinierungen werden abhängig vom Regisseur unterschiedlichster Art (auch sehr modern) gezeigt
• Man bekommt ganz schwer Karten, Wartezeit zwischen 7 bis 11 Jahren, muss aber regelmässig/jährlich bestellt werden, damit man vermerkt ist auch wenn man eine Absage erhält
• Kartenpreise liegen zwischen 15 und 280 Euro (Wagner wollte  jedem ermöglichen seine Opern zu sehen)
• Leiterinnen sind heute die beiden Halbgeschwister Katarina und Eva Wagner (die Töchter Wolfgang Wagners,und Urenkelinnen von Richard Wagner)

Public Viewing auf dem Volksfestplatz

Über "Die Walküre":
Ich hatte mich gut vorbereitet und das Reclamheftchen, das ich extra geschenkt bekommen habe vorher gelesen, (trotz der sehr schwierigen Sprache welche Herr Wagner benutzte).

Über das Werk "Die Walküre":

•  Es gibt ein Gesamtwerk von Richard Wagner das heisst: Der Ring der Nibelungen.
•  Es besteht aus: Das Rheingold , Die Walküre, Siegfried und Götterdämmerung
•  Der Walkürenritt im dritten Akt, ist u.a.bekannt aus Apocalypse now, Blues Brothers, Citroen-Werbung
• Die Walküre besteht aus 3 Akten

Und hier mal kurz zusammengefasst "Die Walküre" im Princess Crashkurs:
Sieglinde ist mit Hunding verheiratet und sie gewähren Siegmund für eine Nacht Zuflucht, obwohl zwischen Hundings Sippe und der von Siegmund Feindschaft besteht. Siegmund erfährt in dieser Nacht von Sieglinde von einem Schwert in einem Baumstamm das nur ein auserwählter herausziehen kann. Siegmund ist der Auserwählte und nimmt sich das Schwert und Sieglinde flüchtet mit ihm und wird seine Geliebte. Dabei erkennen die beiden das sie Zwillingsgeschwister sind.
Wotan, Gott  und Wahrer der göttlichen Ordnung, Vater der neun Walküren und von dem Menschensohn Siegmund, möchte Siegmund im Kampf beschützen da er ihn selbst für eigene Ziele benötigt. Aber Fricka seine Ehefrau und Hüterin der Ehe und Moral verlangt von Wotan Siegmund im Kampfe nicht zu beschützen. Brünnhilde (Wotans Lieblingswalküren Tochter) erhält von Wotan den Auftrag den Kampf zwischen Siegmund und Hunding zugunsten Hunding zu wenden.
Es kommt zum Kampf zwischen Hunding und Siegmund. Brünnhilde erkennt das Siegmund sehr an Sieglinde hängt und wiedersetzt sich Wotans Auftrag. Wotan selbst greift ein und tötet Siegmund. Brünnhilde verhilft Sieglinde zur Flucht (die ist schwanger von Siegmund (=das wird Siegfried).
Wotan bestraft Brünnhilde und sie ist keine Walküre mehr sondern wird menschlich, und der erste Mann der sie findet dem muss sie als Weib folgen. Aber sie bekommt noch das Versprechen,  das dies ein Held sein wird.

Ist doch ganz einfach oder?

Ich möchte nächstes Jahr beim Public Viewing in Bayreuth wieder dabei sein. Es soll Lohengrin übertragen werden. Und weitere Pläne sind auch schon angekündigt. 2012 soll der Thannhäuser und zum 200jährigen im Jahr 2013  sogar der gesamte Ring der Nibelungen gezeigt werden.

Es ist wirklich ein tolles, einzigartiges Erlebnis das man in Bayreuth hier erleben darf, und ich kann jedem nur raten hier einmal dabei zu sein! Es ist Oper einfach mal ganz anders.

Princess feiert ihre Hochzeit

 Blumendeko

Am Wochenende war es soweit. 

Zusammen mit Familie, Freunden und Nachbarn haben wir im Biergarten bei einem Spanferkelessen unsere Hochzeit offiziell gefeiert. 

Samstag morgen regnete es leider immer noch, genauso wie an unserem Hochzeitstag auch. Tja, aber lt den traditionellen Sprüchen bringt Regen neben einer glücklichen Ehe (davon geh ich ja eh aus ;-) auch  noch Segen in Form von vielen Kindern oder auch Geld. 

Na denn, wir entscheiden uns für das Geld und gegen die Kinder und mal sehen wann dann bei den vielen Regenfällen nun endlich der seit längerer Zeit ausstehende Lotttogewinn kommt. Denn wir haben das Geld gedanklich schon komplett verplant (natürlich in verschiedenen Versionen, abhängig davon wieviel Millionen wir den gewinnen).

Aufjedenfall war es bei dem anfänglichen Regenwetter am Samstag Morgen für uns später umso überraschender, als wir im Biergarten dann doch im Freien sitzen konnten. Da hatte der Wettergott es sich glücklicherweise nachmittags noch anders überlegt und hat seine Regenwolken vom Biergarten weg woanders hingeschoben und das Thermometer nach oben steigen lassen.

 Tischdeko

Und wie war es? 

Ich mache es kurz:  Es hat richtig Spass gemacht.

Unter dem Motto "Feiern in bequemer Freizeitkleidung" sollte jeder kommen wie er wollte, denn wir wollten es nicht spiessig. Das Ambiente von dem Landgasthof war sehr gemütlich und sogar das Kinderspielzimmer begeisterte zu späterer Stunden unsere großen Gäste.

Beim Essen gab es für mich nichts zu beanstanden. Wir hielten es sehr locker, die Knödel (Semmel- und Kartoffelknödel), die Sosse, sowie das Blaukraut wurde in Schüsseln auf den Tischen plaziert, sodass sich auch jeder selbst bedienen konnte.Das Spanferkel wurde erst präsentiert und fachmännisch tranchiert und danach einzeln verteilt. Das Spanferkel schmeckte richtig gut und auch unsere Knödelesser (sonst würde man keine sieben (!) Stück zum Fleisch essen ;-) kamen voll auf ihre Kosten. Auch für unsere Vegetarierin und die Kinder war vorgesorgt, und die hatten die Möglichkeit sich etwas anderes zu bestellen.

 

Lauchcremesuppe

 Der kleine Gruß aus der Küche

 Knödel

 

 

Und so, oder so ähnlich konnte dann ein Teller aussehen:

Spanferkel

mit Kartoffel-und Semmelknödel 

und Blaukraut

Nachtischzeit:
Auch die bestellten Nachspeisen von der Dessertkarte sahen alle sehr sehr lecker aus. Hier mal zur Ansicht:

(halbe Portion!) 

Crepes mit Erdbeersalat und Vanilleeis

Wellnessbecher

Alles in allem war das Essen einfach "sau"-lecker.

Auch die Stimmung war richtig gut, und das lag nicht nur an Bier und Wein, sondern weil wir einfach die richtigen lustigen Leute kennen, mit denen uns das Feiern Spass macht. 

Und wir hoffen das es auch allen anderen genauso viel Spass gemacht hat wie uns.

Princess hat geheiratet

Unsere Ringe

Über das Glück hat unsere Standesbeamtin die einstimmenden Worte gehalten, 

und das haben wir bereits gefunden.

Princess macht den Test Ramazotti vs. Averna

 Ramazzotti vs. Averna

Hurra und wieder ist eine arbeitsreiche Woche zu Ende.
Leider war der Jetlag auch diese Woche bis Donnerstag noch ganz schön zu spüren. Abends pünktlich zur Ins-Bett-Geh-Zeit war ich putzmunter, hatte Einschlafschwierigkeiten und wenn ich dann mal eingenickt bin, wachte ich mehrmals auf und schaute auf die Uhr. Wenn es dann Aufstehzeit war, war ich ziemlich fertig.

Glücklicherweise habe ich den Jetlag aber nun hinter mir und konnte bereits von Donnerstag auf Freitag wieder normal schlafen und aufstehen.

Gestern Abend war wieder der blaue Freitag. Mein Schatz war die ganze Woche beruflich nicht zu Hause, und ich war auch zwei Tage auf Geschäftsreise und gestern noch einen langen Tag im Aussendienst.
Deshalb gabs zum Abendessen ein Glas Wein (und danach noch ein weiteres) und dann fiel der Blick auf die Flasche Ramazotti. Wir hatten zwar keine Zitrone im Hause, aber in meinem Fall tat es Zitronensaft ersatzweise genauso. Tja, und nachdem auch noch ein Rest Averna im Hause war, machten wir dann einen Test um festzustellen welches der beiden geistigen Getränke besser schmeckt.
Und im direkten Vergleich schmeckte uns der Averna besser. Natürlich läßt sich das nicht bei einem einzigen Gläschen feststellen und man muss dazwischen auch den Geschmack immer wieder mit Weissbier neutralisieren.  Und zu später Stunde gab es dann auch noch einen Mitternachtssnack den wir direkt aus der Pfanne schaufelten.

Was soll ich sagen - es endete wie ein blauer Freitag endet: einfach blau - und ziemlich lustig.

Alkohol macht hungrig - 

Rührei mit Schinken direkt aus der Pfanne

Heute geht es uns beiden nicht ganz so gut, und deshalb waren wir nachmittags nur einkaufen und werden jetzt nach einer leckeren selbstgemachten Lasagne  einen DVD-Extremcouching Abend verbringen.
(Siehe auch in Kürze die Lasagne zum Nachkochen in Bildern auf Princess´s Kitchen)

Und wie endete Eure Woche - gibts bei euch auch ein TGIF! (Thanks God is Friday!)-Ritual?


Ein schönes Wochenende wünscht Euch

Princess wieder zu Hause

Wieder Zuhause

Leider immer noch Jetlag angeschlagen habe ich schon die ersten zwei Arbeitstage hinter mir. Gleich nach unserer Rückkehr am Mittwoch durfte ich am Donnerstag wieder los legen. Aber dank verständnisvollen Chefs durfte ich für Donnerstag und Freitag die Arbeitszeit Jetleg-gerecht nach hinten verschieben und von 11-19 Uhr arbeiten (Pause fiel dafür aus). 

Freitag und Samstag abend verbrachten wir im Kreise unserer Nachbarn beim Griechen (mit mind. 1 Ouzo zuviel) und beim Grillen im Regen (was aber dank der liebevollen Bewirtung mit Essen im Wohnzimmer und beim späteren draussen sitzen auf der überdachten und beheizten Terrasse sehr angenehm war.)

Nachdem ich gestern und heute sehr lange geschlafen habe bin ich mir nicht sicher ob es am Jetleg oder am späten zu Bett gehen in Verbindung mit Alkohol liegt. Ich werde es sehen, wenn ich morgen früh versuchen werde, wieder zur üblichen Zeit um 6.00 Uhr auf zu stehen. Hoffentlich wird das kein Disaster.

Ach ja, und gestern in der früh hab ich mir, schlaftrunkend, auf dem Weg von der Morgentoilette zurück ins Bett am Bettgestell nochmal schnell den kleinen linken Zeh gebrochen. Da war ich dann mal sehr schnell hellwach. Tja nun ist er an den Zeh daneben angetapt, blau angeschwollen und tut ziemlich weh. Was jetzt dazu führt das ich am Dienstag und Mittwoch in Stuttgart (Teammeeting) meinen Hosenanzug mit Birkenstock stylisch unterstreichen werde, weil ich in keinen Schuh reinpasse.

Den heutigen bewölkten Sonntag werde ich nutzen, und auch an meinem Reiseblog etwas weiter zu arbeiten. Vielleicht ist ja heute dann wieder ein neuer Post darin zu finden. Boston Tag 1 ist schon veröffentlicht.

Einen schönen Sonntag wünscht Euch

Princess auf dem Weg nach Atlantik City

TSCHÜSS 
Poughkeepsie!

Heute heisst es Abschied nehmen von Poughkeepsie. 

Die Koffer sind gepackt, unseren Mietwagen holen wir in Kürze ab und 

heute am späten Nachmittag werden wir dann an unserem Hotelpool
oder am Sandstrand von Atlantik City liegen.

Die letzten zwei Tage verbringen wir jetzt noch am Meer,

bevor es dann wieder zurück NYC und nach Deutschland geht.

But in September we will be back!

Grüße aus USA

sendet Euch

Princess im Rentnerparadies Foxwoods

 Foxwoods Casino Resort

Du bist alt, in Rente, sitzt im Rollstuhl, läufst auf Krücken oder mit einer Gehhilfe und weisst nicht was du mit deiner Zeit und/oder mit deinem Geld anstellen sollst? Dann auf nach Foxwoods!!!!

Auf der Heimfahrt unseres Trips nach Boston besuchten wir auch Foxwoods. Gross angepriesen als schickes Spielerparadies mit weltklasse Unterhaltung und internationalem Nachtleben.

Bei der Hinfahrt hatte ich noch kurze Bedenken ob wir in kurzer Jeans, T-Shirt und Turnschuhen/Flip-Flops und zusätzlich auch noch komplett durchgeschwitzt (dank Cabrio und 40 Grad Aussentemperatur) Probleme bekommen könnten rein zu kommen. Aber in USA ist alles sehr locker, hier gibts in Casinos keine Kleiderordnung. Als wir dann da waren stellten wir erstens fest, das alle sehr leger angezogen waren und dann als zweites (mit erschrecken), das wir den Altersdurchschnitt ziemlich nach unten korrigierten. Hier waren ausschliesslich Rentner unterwegs. Wir kamen uns vor wie im Altersheim.

Man musste aufpassen das man nicht von einem Rollstuhl angefahren (die hatten ein ganz schönes Tempo drauf !) oder von Krückenlaufenden Opas umgerennt wird. Ein Opa sass sogar mit einem Sauerstoffgerät an einer Slotmaschine. Unglaublich.

Man fühlt sich sofort wie in Vegas - aber mit dem Unterschied das zwar geraucht werden darf aber kein Alkohol erlaubt ist. 

Hier in Foxwoods steht auch eine riesige Bingo-Halle mit 3000 Sitzplätze. Hier war auch eine ewig lange Warteschlange für die ersehnte Spielkarten. In der Bingohalle selbst sahen wir einen alten Herrn der erstmal ca.fünf verschiedene Medikamenten-Döschen auf den Tisch stellte bevor es los ging. Unglaublich.

 Bingohalle

 
Im Untergeschoss waren die Pokertische. Hier liefen wie in Vegas Servierdamen mit Getränken herum. Die"Mädels" waren auch in kurzen Kleidchen unterwegs und mit prallgefüllten grossen Ausschnitten - aber auch die waren hier altersgerecht angepasst. D.h. auch die waren sehr viel Älter als in Vegas (mind. geschätze Vierzig und älter....). Leider war das fotografieren verboten.

Ach ja - der eigentliche Grund für unseren Besuch in Foxwoods war das Hard Rock Cafe. Hier fühlten wir uns wieder unter unseres gleichen. Toll eingerichtet, tolle Musik, gute Stimmung (bis auf das Fußballspiel - da wir die Niederlage der Deutschen gegen Spanien mit ansehen durften) und jetzt auch wieder sehr leckeres Essen.

Wir verzockten dann auch innerhalb von 2 Minuten 5 Dollar und machten uns dann auf die noch 3-stündige Heimfahrt zurück nach Poughkeepsie.

Best Wishes from USA

Princess am 4. July in USA

Der 4. Juli in USA

Gestern haben wir den 4. Juli in Amerika mit gefeiert. Mittags waren wir lecker brunchen in einem Restaurant namens Shadow on the Hudson, (siehe auch: www.shadowsonthehudson.com)mit einer tollen grossen Aussenterasse mit Bar. Erst haben wir uns mehrere Gänge u.a. von Rührei mit Speck, über Truthahn und Chicken Marsala , verschiedene Salate bis hin zu leckeren Obst und sündigen Desserts schmecken lassen. An der Bar haben wir dann nicht nur den Blick auf den kleinen Yachthafen genossen sondern auch Sekt und Mochitos ;-).

Blick auf den Hudson 

Rührei mit Speck, Kartoffeln und Nudelsalat

Obst und Süsses

Nach einer nachmittaglichen Relaxpause sind wir dann abends zum Fairground nach Rhinebeck (wo zuvor auch die Car Show stattfand). Dort fand ein 4. Juli Spektakel mit kleinem Volksfest, einem Symphonie-Orchester und Feuerwerk statt, das wir uns nicht entgehen lassen wollten.

 

Viele Familien hatten Decken oder Klappstühle dabei und bevölkerten die Wiese, hörten der Musik zu und warteten das die Sonne unterging um das Feuerwerk zu sehen. Wir liefen einmal die Runde um alles zu sehen, tranken Budweiser, aßen Hot Dogs und French Fries und später setzten wir uns auf die Tribüne und von dort aus hatten wir einen schönen Blick auf das Feuerwerk das dann um 22.00 Uhr startete.
Es war ein toller Event, mit einer tollen Stimmung. Ein Feuerwerk mit einem absolut grandiosem Finish und das Orchester spielte dazu u.a. auch die Musik aus Star Wars - was für eine Nacht!

Besucher auf dem Fairground

Happy 4th of July!

Princess unterwegs in Poughkeepsie

In Poughkeepsie gibt es einige schöne alte und zum Teil auch unter Denkmalschutz stehende Gebäude. Mit unserem Laptop bewaffnet haben wir bei einem leckeren Frapuccino im Panera Bread gecheckt wo welche Sehenswürdigkeiten sind.

Wir haben uns  für die Post, die Oper und das Gebäude des Poughkeepsie Journals entschlossen, und wir wollten dann noch zum Gelände des Vassar College, das auch viele imposante Gebäude beherbergt.

Hier mal ein weiterer kleiner Eindruck von Poughkeepsie:

Bardavon Oper

Main Post Office

Poughkeepsie Journal Building

Vassar College

Library

Die College Anlage ist sehr schön, wir haben nur einen kleinen Teil besichtigt, werden aber in Kürze die Parkanlage nochmal besuchen.

Ihr seht, für Liebhaber alter Gebäude bietet Poughkeepsie schon ein bisschen was. Ich habe noch einige Ecken und Strassenzüge mehr ausfindig gemacht, die ich auch noch in den nächsten Tagen besuchen möchte.

See you, 

Princess´s zweiter Tag in Brooklyn

Unser Morgen begann im Juniors, DEM Frühstückscafe und Restaurant in Brooklyn.
Bekannt aus dem ersten Sex and the City Film, wo Big und Carrie mit ihren Freunden nach ihrer Trauung essen.

Das Juniors in Brooklyn

Das Lokal selbst ist toll, eine grosse Auswahl an Torten, Kuchen und Keksen lassen einem das Wasser im Munde zusammenlaufen. Die Kellner tragen alle elegantes schwarz/weiss, auf den Tischen liegen weisse Tischdecken und die Frühstückskarte zeigt eine grosse Auswahl an Eierspeisen, Omeletts und vieles andere.

Kuchen und Kekse im Juniors

Die Wänden sind geschmückt mit vielen Berühmtheiten, u.a. Bilder von Bill Clinton oder Barbara Streisand die auch bereits im Juniors gegessen haben.

Wall of Fame

Nach dem leckeren und ausgiebigen Frühstück (ich brauchte für meine Quarkblinis eine Doggy Bag...)

Mein Frühstück

fuhren wir weiter nach Queens in den Corona Park in Flushing Meadows. Hier fand in den 30igern und 60igern die Weltausstellung statt und heute werden hier jährlich die Tennis US Open ausgetragen.
Der Park ist uns bekannt durch den Vorspann zu King of Queens, wo Doug mit Carrie in der Wiese liegen und im Hintergrund sieht man eine riesige Weltkugel und zwei Türme. Und im Film "Man in Black", versucht eine Ausserirdische Küchenschabe mit dem Ufo (die beiden Türme waren in dem Film die Ufos) davon zu kommen.

Im Corona Park

Unisphere

Aussichtsplattformen

Wir waren sehr enttäuscht wie runtergekommen und verrostet diese Aussichtsplattformen aus der Nähe gesehen, heute sind und wie alles brach liegt.

Den Rest des Tages verbrachten wir dann noch in einem Outlet beim shoppen und die nächsten Tage verbringen wir wieder in Poughkeepsie bis es dann evtl. auf nach Long Island geht...