Princess zurück aus dem Urlaub

Zuhause in Poughkeepsie, USA

So schnell gehen zwei Wochen Urlaub vorbei....

Und wir hatten von allem etwas. 

Wir hatten eine amerikanische Poolparty bei schönstem Sommerwetter, mit planschenden Kindern und Erwachsenen, sich auf Liegen sonnende Frauen, kühles Bier aus einer mit Eiswürfel vollen Wanne, Bier vom Fass, Bowle, Barbecue und zum Ausklang im Dunkeln ein Sit in am offenen Feuer mitten im Garten. (Und leider auch viele stechende Mücken). 

Wir hatten danach 3 Regentage die uns zum zu Hause bleiben zwangen, und mir einen ganzen Tag amerikanisches Fernsehen bescherten (8 Stunden die komplette Staffel einschliesslich Finale von
"The Secret Life of the American Teenager"). Und das auf einer grossen Leinwand im Heimkino...

Rhinebeck Aerodrome, noch ist wenig los am Flugplatz

Wir machten einen Ausflug nach Rhinebeck ins Aerodrome und schauten uns eine Flugshow (mehr Show als Flug ;-) mit ganz alten Flugzeugen an. Die reichten zurück bis zu den Anfängen der Flugkunst und beinhaltete auch eine Fashionshow mit Kleidern aus dem Jahre 1920 und alten Autos.
Typisch USA - zu Beginn der Show wurde die Nationalhymne angestimmt und alle stellten sich auf und nahmen die Kopfbedeckungen ab. Wir mussten uns das Lachen ziemlich verkneifen, nicht wegen des Aktes an sich, nein, wegen dem gekonnten verfehlen der Töne des Trompetenspielers, der diese mehr quälte als spielte. Infos zum Aerodrome dazu gibts auch hier: www.oldrhinebeck.org.

 Fokker D-VII

 Alte Autos

Wir genossen neben selbstgebrautem Bier meines Schwagers auch das Bier in einer typisch amerikanischen Microbrewery in Hydepark (www.hydeparkbrewing.moonfruit.com). Auch das Essen schmeckte in der Brauerei echt lecker.

Biersampler zum Testen

 In der Brauerei

 Die Wahl war schnell entschieden...

Und natürlich genossen wir kulinarisch die unterschiedlichsten Gerichte. Neben zu Hause gegrillten und gesmokten, lernte ich auch ganz neue selbstgekochte amerikanische Gerichte kennen die ich auf jeden Fall nach kochen werde. Einen Nachmittag waren wir im Babycake Cafe und liessen uns den Homemade Kuchen schmecken, schlemmten Eis bei Coldstone und wir waren im Asiarestaurant Kobe und aßen Hibashi (das gleiche wie Tepanyaki). Das ist schon mehr ein Event mit ausgezeichnetem Essen http://www.kobeny.com/ und am letzten Urlaubsabend fuhren wir ins etwas entfernte Newburgh um im Torchers on the Hudson, welches wir vom letzten Jahr schon kannten zu speisen.  www.torchesonthehudson.com.

 babycake cafe in Poughkeepsie

 Pfannkuchen schmecken auch zu Hause in USA

 Eine bayerische Brotzeit darf in USA auch nicht fehlen!

Dank an den deutschen Metzger, der dies ermöglicht!

Im Torchers ist am Wochenende das draussen Ambiente sehr schön, mit angezündeten Riesenfackeln (torch = Fackel)  und den gemütlichen Loungemöbeln. Dieses Jahr waren wir an einem Mittwoch und das Ambiente war nicht ganz so beeindruckend (keine Fackeln an, keine Loungemöbel). Aber trotzdem sitzt man sehr schön am Hudson River. Und auch das Essen dort ist sehr gut. (Auch wenn mein Schwiegervater von seiner Gerichtswahl nicht besonders überwältigt war).
Mein Grilled Chicken Salad war sehr sehr gut und ganz anders wie man sich diesen vorstellt. Alle Zutaten (Hühnchen, Tortillastreifen, gemischter grüner Salat, Kraut, Koriander) waren in sehr schmale Streifen geschnitten und komplett durchgemixt und auf den Teller aufgehäuft und das Dressing war mal anders. Es nannte sich Honig-Zitronen Vinaigrette mit Erdnussosse. Absolut Empfehlenswert! 
Und das Highlight war das Dessert: Butterscotch Creme Brulee mit Bacardi....das sollte man nicht versäumen!

Wir fuhren auch für einen Tagesausflug mit dem Zug nach New York City. Dort machten wir eine 90-minütige Hafenrundfahrt und liefen von Brooklyn aus über die Brooklyn Bridge.

 Abfahrt Bahnhof in Poughkeepsie ...

 mit dem Amtrak ....

 ...Ankunft in der Pennstation in NY

 Unterwegs mit der Subway in NY

 

 Municipal Building

 

 ein neuer Tower seit Feb.2011 - der Beekman Tower

"New York by Gehry" - ein 76 Stockwerk hoher Wohnblock

 auf der Brooklynbridge

 Blick von der Brooklynbridge Richtung Empire State Building

 Miss Liberty

 Brooklyn Bridge vom Boot aus

Der Freedom Tower (mit Kränen oben drauf) wächst und wächst....

Zu Fuß auf der 42nd Street Richtung Times Square

 

 Und zu guter letzt noch Shopping im Outlet bevor es wieder nach Deutschland geht....

Einen schönen Urlaub wünsche ich allen, denen er noch bevor steht.

Eure

Princess

Princess bangt wegen Hurricane Irene

NY City rüstet sich für Irene

Tja, in den Nachrichten hört man von Hurricane Irene.

New York ist im Ausnahmezustand, es gehen keine Flüge dort hin, die öffentlichen Verkehrsmittel sind erstmal in der Stadt ab heute mittag still gelegt, die New Yorker Polizei hat schon Boote klar gemacht, Supermärkte sind leer gekauft  und viele Menschen werden evakuiert - und das tolle daran ist,  ich fliege am Donnerstag dort hin.

Wir sind im Moment unsicher, was uns vor Ort erwarten wird und ob der Sturm so schlimm wird wie befürchtet.

Aufjeden Fall werden wir die Situation beobachten. Erwartet wird Irene in NY am Sonntag Mittag und ab Montag soll der Flugverkehr wieder normal laufen. Warten wir mals ab.

Wir sind gespannt...

Drückt uns die Daumen, das alles nicht so schlimm wird und wir unseren Urlaub wie geplant geniesen können.

Princess

Princess´s Pralinen

 Cafe, Conditorei und Confiserie Prinzess

Nein, ich habe kein Cafe eröffnet und auch keine Pralinen kreiert und auch nicht hergestellt.

Aber es gibt sie wirklich, die Confiserie Prinzess, und die machen köstliche Pralinen!
Die Confiserie ist in Regensburg am Rathausplatz - und bei unserem Regensburg Wochenende habe ich sie entdeckt. Natürlich konnte ich nicht daran vorbei gehen!

Prinzeß ist auch der Fürstliche Hoflieferant und hat eine Jahrhundertalte Tradition.Viele Pralinen sind sogar rechtlich geschützt mit dem Trademark Symbol. Die haben dann so nette Namen wie "Römerinnen", "Ratsherren-Schlücke" und auch "Kesse Gloria", die der lieben Fürstin Gloria von Thurn und Taxis gewidmet ist. 

Ein Döschen mit 100g Princess Pralinen (6 Stück) in einer schönen Prinzessdose für 13,80 € mussten mit mir natürlich mit. Die ersten Pralinen hab ich gleich im Auto auf der Heimfahrt geschlemmt. Und schlemmen ist hier wirklich der richtige Ausdruck.


Durch den weltweiten Versand kann sich auch jeder der nicht mal schnell nach Regensburg kommt, auch diesen Genuß nach Hause kommen lassen.

Alle Produkte und Informationen findet man auf der Webseite von Confiserie Princess.

Beim Googeln bin ich gleich noch auf Princess Chocolate in München gestossen - die werde ich mir natürlich auch nicht entgehen lassen.

Ich wünsche allen ein süßes Wochenende!

Eure 

Princess

Princess - Wie wärs mit einem Zitat?

„Auch aus Steinen, die dir in den Weg gelegt werden,
kannst du etwas Schönes bauen.“

Erich Kästner

Princess sagt Danke für die Briefmarken!

Briefmarken sammeln für einen guten Zweck!

Liebe Mit-Sammler, 

vielen herzlichen Dank für die zahlreichen Briefmarken die ich von Euch erhalten habe.

Ich konnte heute zum zweiten Mal in diesem Jahr (!) über hundert Briefmarken sortieren und an Terre de Hommes als Spende weiterleiten. Wir können richtig stolz sein, das wir mit so wenig Aufwand einen guten Zweck damit unterstützen. 

Bitte sammelt weiter so, und gebt mir weiter Eure Briefmarken - oder sendet Sie gerne auch selbst weiter.

Information erhaltet Ihr von mir oder auch hier: Briefmarken spenden für Kinder in Not

Urlaubsrest-Kleingeld

Hinweis: Häufig bringt man Münzen und kleine Scheine der Währung aus dem Urlaub mit, welches dann irgendwo in der Schublade oder wie bei uns in einer Blechdosen und Kuverts landet und dort eigentlich für immer und ewig weilt...auch das kann man für einen guten Zweck an Terre de Hommes spenden. 

Ich habe zum Beispiel alle unsere alten Münzen aus den letzten Urlaubsjahren zusammengepackt und spende es nun ebenfalls. Nachdem ich es neugieriger gleich mal umgerechnet habe - sind es überraschenderweise doch ca. 50 Euro in vielen verschiedenen Währungen die bei uns seit langer Zeit in der Schublade schlummerten.

Also auch euer Kleingeld aus dem Urlaub könnt ihr gerne spenden oder auch mir geben und ich schicke es als Spende weiter. 

Danke für´s mitsammeln

 sagt

Princess

Princess beim DTM Showevent

Panoramabild - Die  DTM im Olympiastadion

Es war der Renn-Event-Sonntag!

Dort wo früher Fußballspiele waren und bis vor Kurzem auch noch grüner Rasen, ist im Moment nur Asphalt. Der Rasen wurde abgefräst und auf 18.000 qm wurde Asphalt verlegt und eine Rennstrecke konstruiert. Und zwar für ein DTM Showrennen.

Susi Stoddart - die einzige Frau im Rennen...

...ladylike im pinkfarbenen Mercedes ;-)

und sie putzt ihn weg: 

 Mario Engel im GQ AMG Mercedes

Es ging um Ruhm und Ehre, wie der Stadionsprecher immer wieder sagte und Mann gegen Mann (und gegen eine Frau) wurde im K.O. System gefahren. Alle Informationen dazu findet Ihr hier:  DTM München.

Es gab eine sensationelle Driftshow, Livekonzerte, ein Norbert Haug der mit viel Spass und einem alten (Museums!)-Mercedes über die Streckte raste und driftete, Promi-Rennen im Scirocco, diverse Corsos, eine Motorrad Stuntshow der Superlative und natürlich das zweite Highlight (das erste war natürlich die DTM) als David Coulthard und auch Nico Rosberg mit ihren Formel 1 Buliden lärmend über die Strecke heizten und auch ihre Reifen quälten und "Donut"-Spuren auf der Strecke hinterliessen. 

 Driftshow

Es qualmte und rauchte, die Reifen quitschen, es stank nach verbrannten Gummi, die Motoren röhrten und kreischten, einige Zuschauer hatten auch Ohrstöpsel in den Ohren und drei Autos schlugen in die Mauer ein (Schumacher, Coulthard und Mortara - alle unverletzt).

Die Grid Girls

Die Fahnen-Girls

Corso mit allen DTM Fahrern

 Promi-Rennen im Scirocco ...

...Fußballer Riedle gegen Brehme

Dank dem guten Rahmenprogramm sind wir ab 10 Uhr durchgehend bespaßt worden, so dass die Zeit wie im Fluge verging und bis ich mich versah, fuhren die letzten beiden Fahrer am Nachmittag ihr Finalrennen und dann war auch schon Siegerehrung.

 Norbert Haug im Mercedes 

Motorrad Stunt Show

 

Bis zur Siegerehrung der DTM hielt sich auch der Regengott zurück, und er startete erst nach dem Audi Corso (bestand aus allen neuen Audi-Modellen) mit Wind und Wetter. Deshalb verzichteten wir auf das Konzert von Kensington Road und leider auch auf die Mini Challenge und machten uns doch frühzeitiger als geplant durch den Regen auf den Weg nach Hause.

Schumacher wird weggeschleppt

Mann gegen Mann

Nico Rosberg im Formel 1 Wagen

 auf der engen, kurvenreichen Strecke

Übrigens:
Im Finale standen Edoardo Mortara und  Bruno Spengler (an beiden Tagen).
Sieger wurde Bruno Spengler, weil sein Gegner im Finale in der letzte Kurve vor der Zieleinfahrt in die Mauer einschlug, ansonsten wäre es ganz schön eng geworden.

Ich kann nur sagen, was für ein toller Event. Es war jeden Cent des Kartenpreises wert!

Und vielleicht gibt es diesen Event auch wieder nächstes Jahr. Zig-Tausend begeisterte Zuschauer werden es danken.

Und war Euer Wochenende auch so sportlich?

Eine schöne Woche wünscht Euch

Princess

Princess - wo bleibt nur die Zeit?

Time goes by....

Wow, schon wieder 14 Tage her als ich das letzte Mal etwas geschrieben habe.
Daran sieht man, wie schnell die Zeit vergeht ohne das man das wirklich bemerkt.

Und immer der selbe Trott die letzten 14 Tage.
Morgens aufstehen (mal mit mehr oder weniger Problemen), dann in die Arbeit (mal früh, mal etwas später), Abends dann nach Hause oder zum Sport, zuhause noch was essen, ein wenig TV zur Entspannung und ab ins Bett. So vergehen also einfach die Tage und ich kann mich nicht erinnern das irgendetwas aufregendes los war.

Nein, ich will mich nicht beschweren,das ich täglich in die Arbeit gehe - denn ich habe Arbeit und damit ein regelmäßiges Einkommen, mit dem ich mir alles andere finanziere, einschliesslich der schönen Urlaube.

Und ich will mich auch nicht beschweren das nichts aufregendes passiert. Denn es muß gar nichts unbedingt was aufregendes passieren, oder?
Heute ist nämlich schon genug passiert - denn ich hab mich beim putzen gleich wieder so blöd bewegt, das ich mir am unteren Rücken den Ischias, ein Gelenk oder sonst was gezerrt, gequetscht - was auch immer - habe. 
Tja, Wochenendbereitschaftsdienst war schon da, hat gespritzt und jetzt hoffe ich auf schnelles vorbeigehen der Schmerzen und schnelle Heilung. Was für eine Aufregung.

Ja, das ist genau die Art von Aufregung, die ich mal so gar nicht mag - und mein armer Mann schon zweimal nicht.

Dann werde ich wohl  meinem ersten Absatz korrigieren - es war nicht irgendetwas nichts aufregendes los - es war mit dieser Putzaktion heute etwas aufzuregendes los.
Ihr könnt Euch vorstellen - bei der Story bevorzuge ich es doch lieber wenn nichts aufregendes passiert

In meinem Kalender steht in nächster Zeit wieder so einiges an.
Die DTM, ein Strassenfest, der erste (!) Hochzeitstag - Hurra!!!, ein Ausflug in die Schweiz, Geschäftstermine in Frankfurt, Dresden und Pilsen und der nächste Urlaub nach USA.

Auch die Zeit bis zu diesen ganzen Ereignissen wird schnell vergehen - das tut die Zeit ja schließlich immer...
Und bis man sich versieht steht schon wieder Weihnachten und Silvester vor der Tür und irgendwie werde ich mich dann auch wieder fragen - wo ist denn nur die ganze Zeit geblieben?

Einen schönen Sonntag und geniesst bewußt den Tag

Princess

Blick aus dem Büro in Toronto

4 Tage arbeiten in Toronto - das ist doch mal etwas ganz anderes...

Aufgrund eines neuen internationalen Projektes habe ich das Glück nach Toronto zu fliegen und für 4 (anstrengende) Tage hier zu arbeiten (insgesamt war ich aber 7 Tage da mit An-und Abreise).
Heute endete der letzte Arbeitstag und ehrlich gesagt war ich ein wenig traurig als ich mich von den Kollegen verabschieden musste und als ich da Büro verließ...

Es hat viel Spass gemacht in Toronto zu sein, auch wenn mann morgens aufstehen muß. Spannend war es jedenfalls in einer fremden Stadt mit der U-Bahn ins Büro fahren, mit neuen Kollegen zu arbeiten und auch alles noch in Englisch, was einem ja dann doch nicht so vertraut ist.

Leider bin ich schon seit meiner Ankunft krank und mußte sogar am vierten zum Arzt und habe Antibiotika bekommen. Deshalb mußte ich abends das Bett hüten und auch der JetLeg hat so seines beigesteuert.

Heute Abend gehts aber wahrscheinlich nochmal zum Hafen und zum CN Tower und morgen tagsüber auch nochmal in die Stadt, und abends geht der Flieger dann endgültig ab nach Hause.

Grüße aus Toronto sendet

Euch Princess

Princess´s Ouzo Hangover

Party um 2.34 Uhr 

Und es war wieder Party-Time bei uns zuhause und die Bude war voll.

Ouzo, Zaziki, Souvlaki,Sirtaki und Feiern bis um 5 Uhr in der Früh. 

Uns hats gefallen, wir hatten viiiiieeel Spass und die Nachbarn haben sich (noch) nicht beschwert.

Tja, und der heutige Tag ist Katertag und dementsprechend kurz ist der heutige Eintrag ;-)

Yammas!

Princess