Princess - Greetings from USA

Welcome in 

Poughkeepsie, NY

Ausgesprochen heisst es: Pukipsi ;-)

Heute geht der dritte Tag seinem Abend entgegen und die Sonne ist soweit weg, das man im Freien sitzen kann, wenn man den Kampf gegen die Mücken aufnehmen möchte.

Wir sind jetzt täglich die Umgebung abgefahren und natürlich auch in Poughkeepsie, aber erstmals ohne Plan und ohne festes Ziel. Der Hyde Park war leider kein Park sondern ein Ort, aber es gab einen schönen Diner, den wir im Internet noch in Deutschland ausgemacht hatte (der Name des Diners lautet Eveready). Bei einem kräftigen Regenschauer waren wir glücklicherweise gerade beim Essen gesessen. Weiter nördlich sind wir dann durch Rhinsberg gefahren, und haben beschlossen das wir hier aufjedenfall nochmal herkommen, da dieses Städtchen sehr imposant ist. 

Eveready Diner in Hyde Park, NY

leider nach einem Regenschauer

Menu

 Im Eveready

Weiter ging es dann weiter nördlich über den Hudson. Eigentlich wollten wir in Kingston sehen, wo die Schiffe ablegen für eine Hudson Fahrt, haben diese aber leider nicht gleich gefunden, und als wir dann noch einen Aldi gesehen haben, sind wir ohne lang zu überlegen in diesen eingefallen und die Schiffe waren dann vergessen. 

Heute machten wir einen kleinen Ausflug nach New Paltz, auf den ersten Blick eine grosse Hippie Kommune, wenn man die Hauptstrasse entlang läuft. Viele kleine liebevoll dekorierte Läden säumen die Mainstreet, es riecht nach Patchouli, es gibt sehr viel organic und vegan Food, nette Cafes, Läden mit Batik-Klamotten und viele handmade und homemade Products (von Essen bis Schmuck). Aufjedenfall sehenswert und eine Pause wert.

Blick auf die Main Street in New Paltz

Rivermarket in New Paltz

Grund für diesen Ausflug nach New Paltz war eigentlich die Suche nach einer bestimmten Grillsosse, die es hier in einem Laden namens Cheeseplate geben soll, die es dann aber leider nicht gab.
Das heisst alsofür uns erstmal - Sosse neu googeln und wo anders kaufen, oder im Internetshop bestellen und hier an unsere USA Adresse schicken lassen. 

Tja und die nächsten Tage sehen wie folgt aus: 

Morgen steht ein kleines Barbecue mit mehreren Leuten hier zuHause an - aber nicht klassisch sondern mit Pizza vom Steingrill; am Sonntag wollen wir auf eine Hot Rod Ausstellung mit toll aufgemotzten alten klassischen US Cars, die hier am Wochenende stattfindet und am Montag/Dienstag sind wir in New York City, genauer in Manhattan und Brooklyn.

Bis in Kürze!

Princess und ihr erster Tag in USA

 Im Floridaroom in Poughkeepsie, NY

Aktuelle Deutschlandzeit - 23.18 Uhr 

Aktuelle USA Zeit - 17.18 Uhr oder auch 5.18 pm

Ja und Deutschland hat das Fußballspiel gegen Ghana gewonnen - Hurra wir sind weiter!

Ich sitze hier im sogenannten Floridaroom (bei uns auch als Wintergarten bekannt) da die Aussentemperatur unerträglich über 30 Grad Celsius steht.

Nachdem wir gestern von Gewitter und strömenden Regen in USA begrüßt wurden, haben wir heute überirdische Wärmegräder. Das sind wir Germans gar nicht mehr gewohnt (die Hitze mein ich natürlich, nicht den Regen...). Der Flug war unspektakulär, das Essen ok und es gab gute Filme zu sehen, die mir die Zeit vertrieben haben, da ich nicht schlafen konnte.

 Kalorienreduziertes bei der Lufthansa mit einem Glas Weisswein

Heute morgen waren wir dank Jetlag trotzdem nach späten zu Bett gehen nach fünf Stunden wieder wach. Beim Frühstück haben wir hier im Garten dann bereits ein Reh, ein Murmeltier und Streifenhörnchen gesehen.
Voll der Wildpark hier.

Ein Reh steht vor dem Floridaroom

Vormittags sind wir dann schon mit dem Cabrio die Gegend abgefahren, um eine erste Orientierung der wichtigen Orte zu bekommen (wie die Shoppingmall, Supermarkt, Drogerie und auch mal die ersten Sehenswürdigkeiten). Viel kann ich noch nicht sagen, ausser das es sehr grün hier ist und das Poughkeepsie am Hudson River liegt. Und an dessen Ufer sind wir heute bereits flaniert.

 Am Hudson River mit der Midtown Bridge

Das Mittagessen haben wir bei unserer Tour dann auswärts bei Panera Bread gegesssen, da gibts immer leckere Salatvariationen und wir kaufen hier gerne immer wieder unser Brot.

 Strawberry Salad with Poppyseed and Chicken

Tja und Sonne plus Cabrio gibt auch noch nen ganz schönen Sonnenbrand - und nun sind wir beide gleich am ersten Tag bereits stark gerötet im Gesicht und den Armen....Aber für morgen haben wir schon mit hohen 3-Way-Protection vorgesorgt!

So und um den Abend einzuläuten, gibts dann gleich mal auch noch ein selbstgebraute Feierabend Bier und irgendwas zu essen.

See you soon!

Princess ist dann mal weg...

 USA zuhause

Am Wochenende hatten wir mal wieder eine tolle Party!

USA war das Motto und es gab Burger und Sparribs von Papptellern.

Es war mal wieder ziemlich mächtig, und es wurde neben dem leckeren Essen, viel Alkohol vernichtet, viel gesungen und wir hatten alle viiiieeel Spass - um halb fünf morgens war dann Zapfenstreich und auch die Nachbarn konnten sich dann schlafen legen und wurden nicht mehr beschallt.

Alles in allem war es ein Riesenspass!

Und nachdem auch die Wohnung wieder sauber ist und der letzte Arbeitstag heute auch vorbei ist - bin ich mal weg...nach USA.

Die nächsten Posts kommen dann direkt aus den Staaten in den nächsten Tagen!


See you!

Princess schwitzt weiter...

Donnerstagabend- und es wird schon wieder gegrillt !!!

Das war eine heiße Arbeitswoche. Im Büro hatten wir alle Fenster auf, um nicht zu erschwitzen, und dafür nahmen wir die Dauerbeschallung von Notarztwagensirenen und lauten Autoradios dafür gerne in Kauf. Unser Büro ist an einer vierspurigen Hauptverkehrsstrasse, mitten in einem ausländischen Viertel (gerne auch Klein-Istanbul genannt). Die Musik derjenigen die hier fahren und die Autoradios aufdrehen, stammt mit Sicherheit  von einem braungebrannten, orientalischen BMW Fahrer, mit gegelten Haaren und schwarzer Sonnenbrille. Und das Traditionellen Gejaule was da aus dem Autoradio lautstark dröhnt ist  für uns eher eine Qual anstatt eine Freude.

Wir gönnten uns bei der Hitze mittags mal ein Eis und schlenderten deshalb einmal um den Block zum Eisstand, (eben durch Klein-Istanbul). Und dabei mußten wir mit Schrecken feststellen, das die ein oder andere sommerlich knapp bekleidete Frau, durchaus gut eine Burka tragen könnte. (Burka = Kleidungsstück, das der Vollverschleierung des Körpers dient).

Und auch das Leben im Freiluftzimmer geht weiter. Bei schönem Wetter werden die Abende ausschliesslich im Freien verbracht. Mit grillen, essen und trinken, ratschen. Und es war wieder mal blauer Freitag - auch wenn nur etwas blau. 

 Tablett Nummer eins Espresso mit Averna

 Tablett Nummer zwei mit unserem Sommergetränk und Averna

Zu unserem Sommergetränk (eine Mischung aus Weisswein und San Bitter) gesellte sich am Freitagabend der ein und andere Averna. Wir planten nebenbei für unseren bevorstehenden Urlaub zum Teil den Ausflug nach Boston.  


Wir beide bereiten uns gerne auch auf unsere Trips etwas vor. Ich lese Reiseführer um zu sehen was es zu sehen gibt, wir schauen mal nach Zimmerpreisen und wie man vor Ort weiter kommt. Danach erstellen wir einen groben Plan wie so der Urlaubstag dann verlaufen könnte.

Und es sind glücklicherweise nur noch wenige Tage bis zum Urlaub.

Tja, zählt Ihr auch schon die Tage bis zum nächsten Urlaub und wie vertreibt Ihr die sommerlich heißen Tagen?

 

Princess im Juni...

 ...über das Heiraten, die Erbeeren und den Sommeranfang

Jetzt im Juni färben unsere Hänge-Erdbeeren sich langsam rot

Juno, die Göttin des Lichts und der Ehe haben dem Monat Juni seinen Namen gegeben. Ob das der Grund ist warum soviele jetzt heiraten? Wir waren heute unterwegs und haben uns ein paar Biergärten für ein Fest angesehen, und dabei haben wir einige Hochzeitsautos fahren sehen, und in einer Gaststätte wurde auch eine gerade als wir ankamen sogar eine Hochzeitszeremonie durchgeführt.

Seit Ende Mai ist Erdbeerzeit. Und jetzt kann man schon die Erdbeeren auf den Felder selbst pflücken.
Das hab ich als Teenie das letzte Mal gemacht. Damals sind aber mehr Erdbeeren in meinem Magen als in einem Körbchen gelandet und ich war keine grosse Hilfe sondern eher eine "Erdbeer-Vernichtungs-Maschine". Und am Ende hatte ich immer hinterher Bauchweh und mir war schlecht!

Und der Sommer ist jetzt mittlerweile wettermäßig auch bei uns angekommen. Aber der metreologische Sommeranfang ist der 21.Juni.
Ihr wußtet bestimmt, das es er den längste Tag und die kürzeste Nacht hat? (Und am Polarkreis geht die Sonne gar nicht unter). Im Norden werden die Mitternachtssonne, der Mittsommer oder die weißen Nächte gefeiert. Im Hexenkult findet das Fest der Sonne und des Feuers statt.
Tja, und für mich ist es nur ein Eintrag im Kalender - mehr nicht.

Dieses Jahr ist der Juni auch der Monat des Beginns der Fußball-WM in Südafrika, für uns ist im Juni Urlaubsbeginn und wir feiern wieder eine Geburtstags-Party.

Und was ist bei Euch so los im Juni?

Princess im Open Air Office

 Unsere Wetterstation vom Samstag

15:03 Uhr - 30.1 Grad Celsius

Ja es war ein schönes warmes Wochenende.

Und das haben wir komplett vom späten Vormittag bis späten Abend auf der Terrasse verbracht.

Was wir tun wenn wir auf der Terrasse sitzen?
Ab dem späten Vormittag wenn die Sonne ums Eck schaut, werden die Polster auf die Stühle gelegt und die Markise ausgefahren. Nebenbei kontrollieren wir wie es denn den ganzen Pflanzen so geht.
Dann werden als nächstes die Notebooks ausgepackt und mit Strom versorgt.
Dank Netzwerk und Wireless Lan sind sie voll funktionstüchtig.

Tja und dann sitzen wir in spärlicher Kleidung in unserem Openair-Office. Ich blogge und twittere, schreibe E-Mails oder surfe im Netz und mein Schatz räumt unsere Musikdatenbank auf.

Zwischendrin gibts dann mal ein leichtes Mittagessen, Fleischsnacks,
eine leckere Portion Eis mit Sahne (natürlich Light-Sahne ;-)), einen Eiskaffee und zum Abend wird natürlich gegrillt.

Fleischsnack (Rest vom Vortag-Grillen)

Erdbeeren mit Eis und (Light)-Sahne

It´s coffee time!

 RELAX!

Sundowner - Abends wenn die Sonne langsam untergeht

wird es romantisch

Endlich ist er da, der SOMMER!


Und wie habt Ihr euer Wochenende verbracht?

Der 100 jährige Kalender für das Jahr 2010 prophezeit folgendes:

Juni

1.	Rauhe Luft
2. - 7.	oft Reif
8. - 10.	schön und warm
11. - 12.	Wind und Regen kommen auf
13.	Reif und Frost
14. - 16.	Wind und Regen
17. - 18.	Reif und Frost
19. - 30.	Warm bis zu heiß. Zum Monatsende aber wechselhaft

Princess am Samstag

 Unsere Terrasse

Es ist noch Spargelzeit und endlich Grillzeit.
Wir nutzen die Spargelzeit aus solange es geht, deshalb gab es heute mittag schon Spargel mit Kartoffeln.

Ich,beim Kartoffelschälen... 

 

gleich wandert der Spargel in den Topf...

 Spargel mit viiiiiel Sosse und Schnittlauch...

Dann haben wir uns als Gärtner versucht, und heute drei Blümchen gekauft und damit unsere Regenrinne bepflanzt.

 fertig - neu bepflanzt

Lena Amarena - die Balkonblume des Jahres 2010

Den ganzen Nachmittag verbrachten wir bei diesem Super-Wetter (immer noch) auf der Terrasse und da es jetzt nach 17:00 Uhr ist, gibt es ab jetzt unser Getränk. Das besteht aus Eiswürfel, Weisswein, San Bitter und Mineralwasser.

 Unser Sommergetränk

Und das Highlight - der Grill ist bereits am glühen und in Kürze gibt es viel lecker Grillgut für zwei.

Es wird gegrillt!

So schön kann ein Sommertag sein. Schade das ihr das jetzt nicht riechen könnt.

Und wie sieht Euer Sommer-Samstag aus?

Princess beim Mädelswochenende im Frankenland...

...zum relaxen

Die letzte Woche endete mit dem Wochenende in Bayreuth.
Ich wollte meine fränkischen Arbeitskolleginnen zu Hause besuchen.

Den Samstag nachmittag verbrachten wir  in dem Ort Schönefeld beim Schafe streicheln. Eine der Kolleginnen hat als Hobby eine Schafherde die zur Zeit aus 74 Schafen besteht. 

Schafe über Schafe

Nach Kaffee und Kuchen in Schönfeld und einer Stylingpause begannen wir unseren Mädels-Samstagabend beim Italiener der sehr leckere hausgemachte Nudeln macht. Nach dem sehr leckeren Essen gingen wir ins Kino und kuckten uns Sex and the City 2 an.
Ich hab das ein oder andere Mal in dem Film richtig herzhaft lachen müssen, und er ist schon sehenswert für SATC-Fans. Aber an der ein oder anderen Stelle war er schon zu überzogen. Aber - bildet Euch Eure eigene Meinung darüber.

Parppadelle Trüffel

Als wir nachdem Kino zum Auto wollten schockte uns erstmal der Wettergott mit strömenden Regen.  Damit hatten wir bei dem Sonnenschein untertags gar nicht gerechnet. (Hätten wir mal lieber auf die Wettervorhersage gehört). Wir kamen also etwas nässer zu Hause an, als wie wir das Haus verlassen hatten. Glücklicherweise zeitlich genau zur Abstimmung von dem Songkontest den die Lena souverän für uns gewonnen hat. Hoch die Tassen - der Caipi den wir uns mixten schmeckte dazu doppelt gut! Auf den Sieg!

Lara

Nach einer kurzen Nacht (dank Lara, der 23 kg Hündin, die vor Gewitter Angst hat und zwecks Schutz und Trost  immer zu mir (und auf mich) ins Bett gesprungen ist), verbummelten wir den ganzen Sonntag vormittag bei einem ausgiebigen Frühstück. Mittags schickten wir dann die Lara in der Eremitage Gassi und dank dem Regenstopp konnten wir einen langen Spaziergang durch die Eremitage machen und die Ruhe ausnutzen. Danach machten wir noch beim Festspielhaus und an der Oper für mich einen kleinen Sightseeing Stop.
Mehr Bilder dazu findet Ihr auf meinem Blog Princess auf  Reisen.

 Lara nimmt ein Bad in den Wasserterrassen der Eremitage

Im weitläufigen Park der Eremitage

Das Festspielhaus

Blick auf die Oper mit dem Cafe an der Oper

Bayreuther sitzend am Kanal

Blick auf den Kanal

Zum Abschluß fuhren wir dann bereits auf meiner Heimfahrt noch bei dem kleinen Tierpark einer der Kolleginnen vorbei, die in einem renovierten Bauernhaus mit Hund, Katzen, Pferden und Meerschweinchen wohnt.

 Das ist Ranger...

...und ich glaube er heißt Mohrle

Es war ein angenehmes und relaxtes Wochenende, das viel Spass machte und auch Bayreuth selbst ist ein ganz nettes Örtchen.

Ich werde zu den berühmten Festspielen im August erneut nach Bayreuth fahren um Wagner über eine Leinwand beim Public Viewing zu geniesen.

Adee, (das ist fränkisch und heisst Tschüss)